タカショーリフォームガーデンクラブ懇親会

ブログ

Hello, everyone.
It's Sachi.
As Ms. Tosaka announced on the other day, it's my turn to talk about Takasho Garden&Exterior Fair.

皆さんこんにちは。
キナリデザインの立川です。
登坂ちゃんからバトンを受け取りました。
Here's Mr.Ross Uebergang from Australia .
He is a landscape designer.

こちらはオーストラリアからいらしたこの日の講師の一人であるウィーバーギャング氏。
ランドスケープデザイナーです。
This is what Takasho is aiming.
I hope many Japanese people will enjoy their day off and holidays more casually without feeling stress.

タカショーさんが目指すこれからの暮らしについてですね。
自宅に自然があると休日毎に出かけなくても、家に居たいという気持ちになるんですね、きっと。
There was a social gathering with food and drinks after a lecture meeting.
We enjoyed meeting new people and face to face talk with lecturers from Australia.

講演会の後の懇親会の様子です。
新人の登坂ちゃんと私は社長に紹介していただきました。
皆さんどうぞよろしくお願い致します。
This painting was drawn by Noriyuki Kobayashi.
I'll talk about his exhibition.

こちらは先日まで船橋東武で開催された小林範之さんの個展から。
詳しくはまた後ほど。

投稿日：2019.08.01