-
Hell, everyone.
It's Sachi here.
I'd like to show you the art exibition in Sapporo which was on last month.
皆さんこんにちは。
キナリデザインの立川です。
今回は、先月訪れた札幌の個展のご紹介です。
-
The place was spacious and comfortable.
It was rather quiet at noon but there would be a concert from 2:00 so some staff seem busy for preparation.
広めの会場はお昼前は静かで、ゆったりと作品を楽しむことが出来ました。
この後２時からコンサートがあるんです。
-
I' sorry for not putting all of his works here but if you take a very close look on each of them has a musical instrument.
すべての作品を挙げられなくてごめんなさい。でも一つ一つの作品をよぉーく見てみると、みんな楽器が描かれているんです。
-
In fact this artist is also a musician and he would sing in a concert later.
実はこれらを作った作者は音楽家でもあり、２時から開かれるコンサートでは歌を披露するのです。
-
This place has a picture frame itself.
It was slightly raining, quiet and I had graceful time.
この会場には作品だけでなく、外の景色までをも絵にしてしまう額縁がありました。
外はしっとり雨で静かな優雅な時間が流れていました…
コンサートの様子はまた次回です。
お電話でのお問い合わせ
メールでのお問い合わせ