Hello, everyone
Is everything alright?

I’m telling you what I did before entering this company.
I went to see the exterior & garden exhibition at Makuhari Messe on 10th and 11th of April.

皆さんこんにちは。

今回は私が入社前に見た幕張メッセでの、エクステリア＆ガーデンエキシビションの一部をご紹介

• 

  It was nice booth which introduced such wonderful wooden decorations
  They use a lot of greens which pleased my eyes.
  
  
  素敵なブースですね～
  こういうの好きなんです。
  なんていうか木とかアイアンとかレンガとか…
  ワクワクします

• 

  See. It's beautiful.
  I just feel excited.
  
  
  ほら、こういうの。
  うーん、いいなぁ。

• 

  I love these colourful things, too.
  These are glass blocks from Hayasidajunpei Shouten.
  We can use them for gates, fences or kitchens.
  
  
  こちらは林田順平商店さんのガラスブロックです。
  色の種類もたくさんあります。
  門扉やフェンスの一部として使ってみたり…夢は広がります。

• 

  This booth is specialized for floor tiles and pebbles.
  Do you imagine using those pebbles in your garden or a car park one day?
  Which colour would you use?
  
  
  こちらはタイルや砂利を扱うところ。
  タイルも色々な素材があります。
  
  
  So I spent 2 days in Makuhari messe to peek a bit of exterior world.I could enjoy a lot even though I know nothing about exterior.
  
  
  というわけで、入社前の幕張メッセでの楽しい時間でした。わけのわからない質問をして、困らせた方がいらっしゃったらごめんなさいねまた来年の開催が楽しみです
  一言で砂利といってもまぁ、色々あるんですね～
  今よりもさらに何にも知らなかった私は、かなり不適切な質問をぶつけていたのかもしれません…